Wymiana Polsko-Niemiecka Blog

Grupa Fischertechnik wykonuje końcowe poprawki swojego projektu / Fischertechnik group making last improvements to their project

Dzień 7 – Tag 7

Dzisiaj każda grupa zabrała się za kończenie swoich prezentacji, oraz przygotowywanie ich na dzień jutrzejszy. Wszyscy chcą pokazać się z jak najlepszej strony, więc czas poświęcony na przygotowania starają się wykorzystać w jak najlepszy...

Chwila relaksu podczas pracy przy projekcie :) / Zeit zum chillen waehrend des Projekts gab es natuerlich auch.

Dzień 6 – Tag 6

Dzisiaj większość grup dokumentowała swoje osiągnięcia, wnosiła drobne poprawki do swych dzieł oraz tworzyła prezentacje multimedialne opowiadające o ich projektach. / Heute fingen die meisten Gruppen an, an ihren Praesentationen zu arbeiten. Sie dokumentierten...

Grupa Quadrixette konsultująca się ze sobą w sprawie projektu/ Die Quadrixette Gruppe tauscht sich ueber ihr Projekt aus.

Dzień 5 – Tag 5

W dniu dzisiejszym grupy zaczęły powoli kończyć swoje projekty i zabierać się za prezentację swoich osiągnięć z ostatnich pięciu dni. Odbył się także niezbyt udany lot próbny quadrocoptera „Quadrixette”./ Heute fingen die Gruppen an...

Stadion Narodowy/ Stadion Narodowy

Wycieczka do Warszawy – Warsaw travel

Dzisiaj pojechaliśmy na wycieczkę do Warszawy, naszej stolicy. Odwiedziliśmy Stare Miasto, Park Łazienkowski oraz Planetarium Centrum Nauki Kopernik. Podróż ta była ciekawą lekcją historii Warszawy, a przede wszystkim – dobrą zabawą./Heute waren wir in...

Pierwszy lot  quadrocoptera "Herkules"/ First flight of the "Hercules" quadrocopter 0

Dzień 4 – Tag 4

Dzisiaj na projekcie każda z grup musiała zaprezentować wyniki swoich dotychczasowych prac nauczycielom. Odbył się także próbny lot quadrocoptera „Herkules”./ Heute hat jede Gruppe ihre Fortschritte gezeigt, unteranderem die Gruppe des Quadrocopters „Hercules”.

dsc_0007 0

Dzień 3 – Tag 3

W dniu dzisiejszym grupy zmagały się z kolejnymi wyzwaniami (na przykład gra w piłkę nożną 😉 ). Heute bekamen die Projektgruppen neue Herausforderungen. ( Zum Beispiel im Fussballtunier 🙂 )  

Dwie grupy wymieniające się wiedzą ;) 0

Dzień 2 – Tag 2

Dnia dzisiejszego, wszystkim grupom zostały przydzielone zadania. Uczniowie ochoczo rozpoczęli swoje prace i już pierwszego dnia zrobili duże postępy./  Heute bekam jede Gruppe ihre Aufgabe. Die Schueler haben angefangen an ihren Projekten zu arbeiten...

Uczniowie szkoły Werner von Siemens Schule Wetzlar/Die Schueler der Werner von Siemens Schule Wetzlar 0

Dzień 1 – Tag 1

  Uczniowie szkoły Werner von Siemens Schule Wetzlar przyjechali do Polski. Zostali ciepło przywitani przez uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 9./Die Schueler der Werner von Siemens Schule Wetzlar kamen in der polnischen Schule an....